1 00:00:18,540 --> 00:00:21,238 I got him scoped. He's in the number three. 2 00:00:21,282 --> 00:00:23,632 Fast bugger. He's in the number two now. 3 00:00:23,675 --> 00:00:25,590 Okay, let's collar him. 4 00:00:44,131 --> 00:00:45,784 Watch out, Ponch, watch out. 5 00:00:45,828 --> 00:00:47,351 Come here. 6 00:00:47,395 --> 00:00:49,136 'Watch yourself, watch yourself.' 7 00:00:49,179 --> 00:00:50,180 'Come on.' 8 00:00:50,224 --> 00:00:51,747 Careful, little one. 9 00:00:51,790 --> 00:00:54,141 'That's a good boy.' 10 00:00:54,184 --> 00:00:55,794 Okay, come on. Come on. Hurry up, come on. Here, boy. 11 00:00:57,970 --> 00:01:00,190 'Okay, hurry over. Come on, come on. Attaboy, come on.' 12 00:01:00,234 --> 00:01:01,931 That's a good boy. Come on. Come on. 13 00:01:01,974 --> 00:01:03,106 'No, no, no! Wait, wait, wait.' 14 00:01:05,152 --> 00:01:06,936 Whoa, whoa, whoa. 15 00:01:16,467 --> 00:01:18,339 'Come on, come on.' 16 00:01:19,427 --> 00:01:21,516 'Attaboy..' 17 00:01:35,486 --> 00:01:37,401 Come here. 18 00:01:41,710 --> 00:01:43,973 I got him. I got him. I got him. 19 00:01:46,236 --> 00:01:48,151 Hey, what was that? 20 00:01:54,853 --> 00:01:56,507 Come on. 21 00:01:56,551 --> 00:01:57,856 Wait, wait. 22 00:02:09,433 --> 00:02:11,522 Now I know why I liked turtles when I was a kid. 23 00:03:10,059 --> 00:03:11,669 Hold it right here a minute, okay? 24 00:03:11,713 --> 00:03:13,062 LA-7-Mary-3 25 00:03:13,105 --> 00:03:15,282 looks like we have a five car 11-82 26 00:03:15,325 --> 00:03:18,285 on Southbound Harbor Freeway at, uh, Vernon off-ramp. 27 00:03:18,328 --> 00:03:20,330 '7-Mary-LA, 10-4 .' 28 00:03:20,374 --> 00:03:22,680 Alright. Now, move out very slowly. Now, be careful. 29 00:03:25,335 --> 00:03:26,989 Look what you did to my fender, man. 30 00:03:27,032 --> 00:03:28,817 Please, fellas, I'm upset enough as it is. 31 00:03:28,860 --> 00:03:30,340 Who's the man said he was upset. 32 00:03:30,384 --> 00:03:31,950 Hey, I'll handle the crash. 33 00:03:31,994 --> 00:03:34,997 You put on your brakes first! It's not my fault. 34 00:03:35,040 --> 00:03:36,085 Okay, gentlemen, let's break it up. 35 00:03:36,128 --> 00:03:38,305 Hey, man, lighten up. Hey. 36 00:03:38,348 --> 00:03:41,612 You back off, Chippie. It's between me and him. 37 00:03:41,656 --> 00:03:43,310 Hey, I said, cool it. 38 00:03:43,353 --> 00:03:44,963 Bring it through. Take it easy. 39 00:03:45,007 --> 00:03:47,488 Did your mouth come with the badge? 40 00:03:47,531 --> 00:03:48,924 Hey, man, don't get thick with me 41 00:03:48,967 --> 00:03:51,274 or you're gonna be kissing the concrete. 42 00:03:51,318 --> 00:03:53,233 Think you can handle a little 11-84? 43 00:03:55,800 --> 00:03:59,369 Lay back, Boots. You're talking to the man. 44 00:03:59,413 --> 00:04:01,328 You got a little problem here, Ponch? 45 00:04:01,371 --> 00:04:05,201 No, there's no problem here. Is that right, Boots? 46 00:04:05,245 --> 00:04:07,334 No, man. 47 00:04:07,377 --> 00:04:09,466 But nobody shuts me down and gets away with it. 48 00:04:10,772 --> 00:04:12,077 You dig? 49 00:04:12,121 --> 00:04:14,297 Look, this could be a real problem for you. 50 00:04:14,341 --> 00:04:16,821 You want to end it here or you wanna take it further? 51 00:04:34,056 --> 00:04:36,711 Listen, did you happen to see what happened, sir? 52 00:04:36,754 --> 00:04:39,409 Well, I came off the freeway and the.. 53 00:04:39,453 --> 00:04:43,544 ...cars in front were slamming on their brakes for...him. 54 00:04:52,596 --> 00:04:54,337 Hey, oh! 55 00:04:54,381 --> 00:04:57,340 Hey, got you this time. 56 00:04:57,384 --> 00:05:00,343 - Isn't he cute? - Yeah, and a troublemaker. 57 00:05:00,387 --> 00:05:02,650 It's the animal shelter for him. 58 00:05:02,693 --> 00:05:06,044 Uh, wait a minute, Ponch. Look, he-he has a cut paw. 59 00:05:06,088 --> 00:05:08,308 Come here, partner. 60 00:05:08,351 --> 00:05:11,572 We got procedure, partner. The animal shelter. 61 00:05:11,615 --> 00:05:13,704 Some little girl or boy will come along 62 00:05:13,748 --> 00:05:16,359 see the dog, fall in love, and give it a good home. 63 00:05:16,403 --> 00:05:18,230 That's right, but first we take it to the vet. 64 00:05:18,274 --> 00:05:21,321 That way, a healthy dog gets a good home faster. 65 00:05:21,364 --> 00:05:23,758 - Alright there? - Procedure, Jon. 66 00:05:23,801 --> 00:05:25,847 You know how Getraer feels about procedure. 67 00:05:27,805 --> 00:05:31,026 W-wait a minute. You're telling me procedure? 68 00:05:34,377 --> 00:05:37,162 There's Baricza. I'll have him take care of it, okay? 69 00:05:42,385 --> 00:05:44,909 Okay, partner. I'll take care of the TC reports. 70 00:05:58,358 --> 00:06:01,709 - Hey, how do you rate a mascot? - Ah, I guess I'm just lucky. 71 00:06:09,107 --> 00:06:10,848 Listen, uh, Bar, would you.. 72 00:06:12,502 --> 00:06:14,330 Look at you. 73 00:06:15,592 --> 00:06:16,724 - Bar. - Yeah? 74 00:06:18,378 --> 00:06:19,944 Would you like to do me a favor? 75 00:06:19,988 --> 00:06:21,381 Sure. 76 00:07:58,216 --> 00:07:59,609 Hey, what's that dog doin' here? 77 00:08:01,045 --> 00:08:02,960 'Baker?' 78 00:08:03,004 --> 00:08:04,919 Would you mind coming over here a minute, please? 79 00:08:16,408 --> 00:08:19,368 Since when do you have a dog brought back to headquarters? 80 00:08:21,152 --> 00:08:22,327 Well, uh, see, it's this way, sarge. 81 00:08:22,371 --> 00:08:23,372 I went to the-- 82 00:08:23,415 --> 00:08:24,416 No, no. 83 00:08:24,460 --> 00:08:25,461 It's this way. 84 00:08:25,505 --> 00:08:28,116 It's against procedure. 85 00:08:28,159 --> 00:08:31,032 Now, if it was that partner of yours, I could understand. 86 00:08:31,075 --> 00:08:32,816 'But you?' 87 00:08:32,860 --> 00:08:35,558 Listen, the dog cut his paw and needed medical attention. 88 00:08:35,602 --> 00:08:37,995 We got the vet right down the street, so I figured, hey.. 89 00:08:38,039 --> 00:08:39,910 ...the least we can do is have the little dog's 90 00:08:39,954 --> 00:08:41,825 wound fixed, huh? 91 00:08:41,869 --> 00:08:45,350 Okay. You want to play humanitarian? Fine. 92 00:08:46,743 --> 00:08:49,050 But as soon as that vet is finished with him 93 00:08:49,093 --> 00:08:50,094 you know where he goes. 94 00:08:50,138 --> 00:08:51,182 Oh, you got it, sarge. 95 00:08:51,226 --> 00:08:52,357 Yeah, right. 96 00:08:56,971 --> 00:09:00,452 Sorry, Jon. Here. 97 00:09:00,496 --> 00:09:02,759 He jumped out of the car right in front of Getraer. 98 00:09:03,934 --> 00:09:05,109 That's okay. 99 00:09:06,633 --> 00:09:08,460 You should have listened to your partner.. 100 00:09:09,636 --> 00:09:10,637 ...partner. 101 00:09:24,346 --> 00:09:27,958 Man, the look on your face when Getraer called you on procedure. 102 00:09:28,002 --> 00:09:30,570 I thought you were gonna pop a vein. 103 00:09:30,613 --> 00:09:33,573 Hey, the kid's not used to it, Ponch. What can I say? 104 00:09:33,616 --> 00:09:36,184 Well, welcome to the club, old buddy. 105 00:09:47,674 --> 00:09:49,327 He's mine, babe! 106 00:09:49,371 --> 00:09:50,764 Not till I'm finished with him. 107 00:10:09,043 --> 00:10:10,174 Hey, pull it over. 108 00:10:13,438 --> 00:10:14,875 Hey, pull it over! 109 00:10:21,708 --> 00:10:22,883 Hey, what's with this guy? 110 00:10:24,145 --> 00:10:27,365 Looks like a freeze up, panic city. 111 00:10:27,409 --> 00:10:28,802 Beautiful. Now what do we do? 112 00:10:31,369 --> 00:10:32,849 'You try to kick it out of gear' 113 00:10:32,893 --> 00:10:34,938 and I'll try to turn off the kill switch. 114 00:11:05,447 --> 00:11:07,536 Jon, look! A jam up. 115 00:11:23,726 --> 00:11:25,641 Clear! 116 00:11:33,736 --> 00:11:34,998 Okay. 117 00:11:35,042 --> 00:11:36,696 Jon, hit the brakes easy now. 118 00:11:37,740 --> 00:11:39,655 Ponch, look out! 119 00:11:44,355 --> 00:11:46,357 Alright, easy now. Let's ease him over. 120 00:12:12,209 --> 00:12:14,908 Okay, I got the stand down. Ease him over. 121 00:12:14,951 --> 00:12:15,909 Okay. 122 00:12:20,174 --> 00:12:23,873 Hey. Snap out of it. It's okay now. 123 00:12:23,917 --> 00:12:26,484 Nobody told me. They should have told me. 124 00:12:26,528 --> 00:12:27,790 It's alright, just relax. 125 00:12:27,834 --> 00:12:29,357 Now, take a deep breath. You'll be alright. 126 00:12:29,400 --> 00:12:31,576 'They should have told me.' 127 00:12:31,620 --> 00:12:33,056 - Hey. - I don't understand. 128 00:12:33,100 --> 00:12:34,579 I practiced for a week. 129 00:12:34,623 --> 00:12:36,016 I thought I was ready for the freeway. 130 00:12:36,059 --> 00:12:37,365 - Come on. - Nobody told me. 131 00:12:37,408 --> 00:12:39,628 Step off, now. Loosen up, come on. 132 00:12:39,671 --> 00:12:40,760 You're alright now. 133 00:12:44,589 --> 00:12:46,548 That's it. Alright. Come on backwards. 134 00:12:46,591 --> 00:12:48,855 You got your, uh, class four license and registration? 135 00:12:48,898 --> 00:12:50,900 - Class? Class four, yes. - Alright. 136 00:12:50,944 --> 00:12:52,859 Right here. I've got it. 137 00:12:52,902 --> 00:12:55,383 - New bike, huh? - Twenty five hundred bucks. 138 00:12:56,732 --> 00:12:59,082 - What happened to you? - I'm not sure. 139 00:12:59,126 --> 00:13:01,824 All I-all I remember is I got on the freeway 140 00:13:01,868 --> 00:13:04,044 into all that traffic and then I couldn't think, 141 00:13:04,087 --> 00:13:05,741 I couldn't move. 142 00:13:05,785 --> 00:13:07,917 - It was a bummer. - Are you feeling okay now? 143 00:13:07,961 --> 00:13:09,701 Oh, yeah. I think so. 144 00:13:09,745 --> 00:13:10,964 Listen, the off-ramp's just up ahead. 145 00:13:11,007 --> 00:13:12,400 You think you can handle it? 146 00:13:12,443 --> 00:13:13,705 Uh. if you like, we'll escort you over. 147 00:13:13,749 --> 00:13:15,185 No, no. I've had it. 148 00:13:15,229 --> 00:13:17,448 - Uh, I'm gonna walk. - Hey, wait a minute. 149 00:13:17,492 --> 00:13:19,146 Hey, you get bucked off a horse, you get back on. 150 00:13:19,189 --> 00:13:21,539 - Now, just go over and-- - No, no way. No. 151 00:13:21,583 --> 00:13:22,540 Huh? 152 00:13:24,107 --> 00:13:26,588 - Hey, where you going? - Home. 153 00:13:28,242 --> 00:13:29,721 What about the bike? 154 00:13:29,765 --> 00:13:32,289 You can have it. I never wanna see it again. 155 00:13:32,333 --> 00:13:34,117 People should've told me. 156 00:13:34,161 --> 00:13:36,293 'No one told me I was gonna do this.' 157 00:13:36,337 --> 00:13:37,904 I'm gonna drive on a freeway. 158 00:13:37,947 --> 00:13:39,688 Take me through all these cars. 159 00:13:39,731 --> 00:13:41,821 Tried to kill me. Never told me. 160 00:14:04,452 --> 00:14:05,453 Baker. 161 00:14:06,933 --> 00:14:08,978 The vet says he's ready to travel. 162 00:14:09,022 --> 00:14:12,677 - Oh, huh, okay, sarge. - Come on. 163 00:14:12,721 --> 00:14:13,809 - Huh? - Come on, take him. 164 00:14:13,853 --> 00:14:15,376 He's all yours. 165 00:14:15,419 --> 00:14:17,030 Okay, just a minute. 166 00:14:17,073 --> 00:14:19,075 - Come on, Baker. - Okay, okay. 167 00:14:19,119 --> 00:14:20,772 Take him to the shelter where he belongs. 168 00:14:22,513 --> 00:14:24,907 - What's the problem? - Nothing, nothing. 169 00:14:24,951 --> 00:14:26,648 And you better go with him, Poncherello 170 00:14:26,691 --> 00:14:29,520 just in case he gets any more of his ideas. 171 00:14:29,564 --> 00:14:30,826 No problem, sarge. 172 00:14:32,132 --> 00:14:34,438 I know it's no problem, Poncherello. 173 00:14:34,482 --> 00:14:37,398 You're on my time for another half-hour. 174 00:14:37,441 --> 00:14:39,400 That's why I said, it's no problem. 175 00:14:57,157 --> 00:14:59,942 - Hey, Boots, that's him. - Yeah. 176 00:14:59,986 --> 00:15:01,683 One more I thing. 177 00:15:01,726 --> 00:15:03,641 Here's the bill from the vet. 178 00:15:12,650 --> 00:15:15,784 Okay, little fella. You comfortable now? 179 00:15:15,827 --> 00:15:19,309 There, that's a good baby, yeah. Feeling a lot better, huh? 180 00:15:19,353 --> 00:15:22,008 Hey, I didn't know you were such a dog lover. 181 00:15:22,051 --> 00:15:25,707 Hey, I'm not. I just wanna help the little guy out, alright? 182 00:15:25,750 --> 00:15:27,709 Yeah, well, it's shelter time. 183 00:15:27,752 --> 00:15:29,754 I'll take care of him on the way home. 184 00:15:29,798 --> 00:15:31,800 Hey, you heard what Getraer said. He said you gotta take-- 185 00:15:31,843 --> 00:15:35,543 Hey, hey, hey. I'll take care of it, okay? 186 00:15:35,586 --> 00:15:37,806 Okay. 187 00:15:37,849 --> 00:15:41,375 Ponchereeny, that's the dude I'm gonna put on the shelf. 188 00:15:41,418 --> 00:15:42,680 Yeah. 189 00:15:44,552 --> 00:15:46,380 Okay, get down in there. That's a boy. 190 00:15:47,381 --> 00:15:48,512 You okay? 191 00:16:32,078 --> 00:16:34,950 Hey, Boots. You sure you wanna go through with this? 192 00:16:34,994 --> 00:16:36,604 You want me to pull over and let you off? 193 00:16:36,647 --> 00:16:39,172 - Yeah, you wanna get out? - Hey, no. Hey, come on-- 194 00:16:39,215 --> 00:16:41,957 Just cool it. Just-just relax, both of ya. 195 00:16:51,532 --> 00:16:54,448 Hey, Boots, which one of 'em's the loudmouth, huh? 196 00:16:54,491 --> 00:16:55,623 The one on the left. 197 00:17:01,455 --> 00:17:04,327 Hey, come on. Step on it, man. We're gonna lose 'em. 198 00:17:04,371 --> 00:17:05,589 Okay, okay. 199 00:17:14,120 --> 00:17:16,035 Okay, I'll catch you later, Ponch. 200 00:17:23,781 --> 00:17:25,696 Hey, look at him. 201 00:18:11,002 --> 00:18:14,223 Hey, there, little fellow. How you doing? 202 00:18:14,267 --> 00:18:15,398 You alright, huh? 203 00:18:18,967 --> 00:18:21,665 I better check this out, just in case. 204 00:18:21,709 --> 00:18:24,190 You wait in here for me, okay? 205 00:18:24,233 --> 00:18:25,408 There you go. Wait here. 206 00:18:57,875 --> 00:19:01,357 Hey, what are you doing, huh? 207 00:19:01,401 --> 00:19:03,011 We're gonna have to come to an understanding 208 00:19:03,054 --> 00:19:04,360 if you're gonna stay around here. 209 00:19:06,406 --> 00:19:08,321 Oh, let's see here. 210 00:19:20,071 --> 00:19:21,899 There we go. 211 00:19:21,943 --> 00:19:23,858 I'll get you out, huh? 212 00:19:41,789 --> 00:19:43,747 Okay, man. Let's get it on. 213 00:19:47,011 --> 00:19:49,318 Hi, Jon. Where'd you get the puppy? 214 00:19:50,841 --> 00:19:52,669 Oh, hey, how you doing? 215 00:19:52,713 --> 00:19:54,105 Real good. 216 00:19:54,149 --> 00:19:56,238 - A little mail there, huh? - Mm-hmm. 217 00:19:56,282 --> 00:19:57,370 'See you later.' 218 00:20:02,940 --> 00:20:05,421 Hi, Jon. A new friend? 219 00:20:05,465 --> 00:20:06,422 Huh? 220 00:20:20,306 --> 00:20:21,437 Here we go. 221 00:20:22,699 --> 00:20:24,048 Easy now. 222 00:20:24,919 --> 00:20:25,963 Hey. 223 00:20:27,269 --> 00:20:28,923 Remember, no barking, okay? 224 00:20:32,231 --> 00:20:34,407 Hey, hey, hey. 225 00:20:34,450 --> 00:20:37,453 Come on, come on, come on. No, no, no. No bark, yeah. 226 00:20:39,934 --> 00:20:43,111 Shh! Hey, hey, t-that's a good boy, that's a good boy. 227 00:20:43,154 --> 00:20:44,330 Shh. Shh. Look at me. 228 00:20:53,904 --> 00:20:56,080 There we go now, listen. Here, here, here. 229 00:20:58,561 --> 00:21:01,738 Come on, here. Come on. At least bark to the beat, come on. 230 00:21:05,873 --> 00:21:08,571 Hey, wait. Uh.. A-are you hungry? 231 00:21:08,615 --> 00:21:09,920 You want something to eat? Hey, come on. 232 00:21:12,967 --> 00:21:14,055 I got you a little of this. 233 00:21:18,364 --> 00:21:22,281 Here we go-ho-ho-ho! Here. Hey, come on. 234 00:21:22,324 --> 00:21:24,326 Hey, hey, hey. Come on. Come on. 235 00:21:24,370 --> 00:21:26,067 You'll like this, fella, come on. 236 00:21:26,110 --> 00:21:28,852 Come on, there you go. 237 00:21:28,896 --> 00:21:31,812 This kid's alright. Come on, get it, good boy. Good boy. 238 00:21:35,250 --> 00:21:37,644 Come on. 239 00:21:37,687 --> 00:21:39,167 Come on. The kid eats this. Come on. Come on. 240 00:21:39,210 --> 00:21:40,299 Take a little bite. 241 00:21:44,433 --> 00:21:45,391 Alright. 242 00:21:50,483 --> 00:21:52,093 Hey, come on, Boots. That ought to do it. 243 00:21:52,136 --> 00:21:53,834 In a minute, man. 244 00:21:53,877 --> 00:21:57,228 Officer Poochereeny deserves the best. 245 00:21:57,272 --> 00:22:00,101 Yeah, Boots, you gonna fix him up good one. 246 00:22:04,932 --> 00:22:07,500 'Come on, man. Let's split.' 247 00:22:12,069 --> 00:22:13,375 Okay, pal. That's it. 248 00:22:52,283 --> 00:22:54,242 'Six minutes fifty seconds left in the first half..' 249 00:22:56,853 --> 00:22:58,246 Yeah? Who is it? 250 00:22:58,289 --> 00:23:00,466 It's, uh, me, Jon. 251 00:23:00,509 --> 00:23:02,772 Anybody with you? 252 00:23:02,816 --> 00:23:06,515 - No. - Door's open. 253 00:23:06,559 --> 00:23:09,518 'Chased out of the pocket. Throws. Intercepted..' 254 00:23:09,562 --> 00:23:12,869 'No! On third and two you don't pass!' 255 00:23:12,913 --> 00:23:14,393 'Beautiful. Another interception.' 256 00:23:14,436 --> 00:23:16,525 Hey! 257 00:23:16,569 --> 00:23:19,528 'Now, New York will take over, first and ten on the forty..' 258 00:23:21,400 --> 00:23:24,925 - What's this? - Oh, isn't he as cute as ever? 259 00:23:24,968 --> 00:23:27,406 Yeah, especially with that cute, little chocolate moustache 260 00:23:27,449 --> 00:23:29,190 that used to be my ding-dong. 261 00:23:29,233 --> 00:23:31,061 'Yeah, but I'll tell you something, Ponch.' 262 00:23:31,105 --> 00:23:32,759 He'll make a good watchdog. 263 00:23:32,802 --> 00:23:36,327 Especially for someone way out here in the boonies. 264 00:23:36,371 --> 00:23:38,765 Hey, he doesn't recognize me. Hi. 265 00:23:38,808 --> 00:23:41,507 Hey, come here, boy. Come on, come on. 266 00:23:43,073 --> 00:23:45,075 Yeah, well, maybe you should put some, uh.. 267 00:23:45,119 --> 00:23:46,337 Put your helmet on. 268 00:23:48,949 --> 00:23:51,995 There we go. Come here. Come here, boy. Come on. 269 00:23:52,039 --> 00:23:54,128 - Come here, boy. - Hey. 270 00:23:54,171 --> 00:23:55,956 Hey. 271 00:23:55,999 --> 00:23:58,219 See what did I tell ya, huh? He loves ya. 272 00:23:58,262 --> 00:24:01,178 Oh, I'll tell ya, he'd make a good companion, boy. 273 00:24:01,222 --> 00:24:03,398 Especially for someone.. Look how he kisses you. 274 00:24:03,442 --> 00:24:05,748 You're way out here in the boonies, nobody to talk to. 275 00:24:05,792 --> 00:24:08,838 The cold winter nights, anyway, you think. 276 00:24:08,882 --> 00:24:10,361 And I'll tell you something else. 277 00:24:10,405 --> 00:24:12,146 Girls, oh, do they love him. 278 00:24:12,189 --> 00:24:15,149 - Hey. Hey, Jon. Oh, no. No! - Girls love him! 279 00:24:15,192 --> 00:24:17,107 Stay here, I'll be right back. 280 00:24:20,981 --> 00:24:22,765 Hey, Jon! 281 00:24:22,809 --> 00:24:25,594 That's a 647A, Ponch. Indecent exposure. 282 00:24:25,638 --> 00:24:27,466 You're not gonna get away with this! You hear me? 283 00:24:31,731 --> 00:24:34,908 '...obvious passing situation, back to the ball..' 284 00:26:14,529 --> 00:26:16,009 Hey, how'd it go last night? 285 00:26:16,052 --> 00:26:17,532 - Oh, you mean with the dog? - Yeah. 286 00:26:17,576 --> 00:26:20,491 - Okay. - Hey. Listen, I'm sorry-- 287 00:26:20,535 --> 00:26:23,407 Hey, hey, partner. No big thing. Don't worry about it. It's okay. 288 00:26:26,106 --> 00:26:27,934 Hey, Ponch. Hey, you're not just saying that, are you? 289 00:26:27,977 --> 00:26:31,328 Nah, don't worry about it, partner. Hi. Hi. 290 00:26:31,372 --> 00:26:33,374 Hey, what is he doing here? 291 00:26:33,417 --> 00:26:34,984 Well, I couldn't leave him locked up all day. 292 00:26:35,028 --> 00:26:37,160 He'd get lonesome. 293 00:26:37,204 --> 00:26:40,424 You know, Getraer is gonna have your head. I mean, he's.. 294 00:26:40,468 --> 00:26:42,470 What am I saying? He's gonna have my head too. 295 00:26:42,513 --> 00:26:45,342 Good boy. Good boy. Daddy's back. 296 00:26:45,386 --> 00:26:46,779 Daddy? 297 00:26:46,822 --> 00:26:48,389 Hey, Ponch, you know, you had a good idea. 298 00:26:48,432 --> 00:26:51,000 Why don't we take the dog to the animal shelter? 299 00:26:51,044 --> 00:26:52,349 What you talking about? 300 00:26:52,393 --> 00:26:53,960 You wanted me to take the dog, right? 301 00:26:54,003 --> 00:26:57,398 So I took him. Right, Fido, huh? 302 00:26:57,441 --> 00:26:58,617 Fido? 303 00:26:58,660 --> 00:27:00,923 Well, I had to give him a name. 304 00:27:00,967 --> 00:27:05,232 Oh, yeah, Fido. That's, uh, that's real catchy. 305 00:27:05,275 --> 00:27:06,625 What are you gonna do with Fido 306 00:27:06,668 --> 00:27:08,365 when you're out on the beat every day? 307 00:27:08,409 --> 00:27:10,977 Oh, we figured it out, you see, what we're gonna do is.. 308 00:27:11,020 --> 00:27:12,195 Oh! 309 00:27:17,461 --> 00:27:18,680 Get outta here. 310 00:27:18,724 --> 00:27:21,074 Fido, you get in here, huh? 311 00:27:21,117 --> 00:27:23,816 Go over there now. Now, stay there. Stay there. 312 00:27:32,738 --> 00:27:34,653 Fido. 313 00:27:41,485 --> 00:27:44,575 Um. How's it going, sarge? 314 00:27:44,619 --> 00:27:48,231 Very slowly, Poncherello, if you're any indication 315 00:27:48,275 --> 00:27:50,625 You're supposed to be on your beat, remember? 316 00:27:50,669 --> 00:27:53,106 Hey, we were just leaving, right, Jon? 317 00:27:53,149 --> 00:27:54,760 Yeah, right. 318 00:27:54,803 --> 00:27:56,718 Yeah, well, I'm glad to hear it. 319 00:28:13,779 --> 00:28:16,695 Oh, great. Now what are we gonna do? 320 00:28:16,738 --> 00:28:18,653 Hey, don't worry. Baricza will find us. 321 00:28:37,628 --> 00:28:39,413 That's them. 322 00:28:39,456 --> 00:28:42,111 Hey, do we gotta follow 'em so close? 323 00:28:42,155 --> 00:28:45,724 I wanna be there when the bigmouth hits the pavement. 324 00:28:45,767 --> 00:28:47,247 Yeah, me too. 325 00:28:56,343 --> 00:28:59,520 Hey, partner, we got company. 326 00:28:59,563 --> 00:29:02,436 Yeah, same yo-yos as yesterday. 327 00:29:02,479 --> 00:29:04,525 Yeah, and I don't think it's coincidence. 328 00:29:23,152 --> 00:29:25,067 He's gonna get it. 329 00:29:27,417 --> 00:29:29,332 So much for coincidence. 330 00:29:42,171 --> 00:29:46,741 Well, if it isn't Officer Poochereeny. 331 00:29:46,785 --> 00:29:49,178 Small world, eh, officer? 332 00:29:49,222 --> 00:29:51,441 The three of you mind steppin' out of the vehicle, please? 333 00:29:51,485 --> 00:29:54,053 Sure thing. 334 00:29:54,096 --> 00:29:55,837 Right over here. 335 00:29:57,578 --> 00:30:00,799 Let me see your driver's license and registration, please. 336 00:30:00,842 --> 00:30:03,453 Sure thing, man. But I ain't done nothing wrong. 337 00:30:03,497 --> 00:30:04,933 Have I, guys? 338 00:30:04,977 --> 00:30:07,022 Hey, man. We're cool. Right, Boots? 339 00:30:08,545 --> 00:30:11,026 Your driver's license and registration. 340 00:30:29,610 --> 00:30:32,439 Well, Albert, why were you following us? 341 00:30:32,482 --> 00:30:34,876 The name's Boots, man. 342 00:30:34,920 --> 00:30:36,791 Why were you following us? 343 00:30:36,835 --> 00:30:38,749 I don't know what you're talking about. 344 00:30:38,793 --> 00:30:40,621 'Oh, Ponch.' 345 00:30:40,664 --> 00:30:42,841 What's the problem, Jon? 346 00:30:42,884 --> 00:30:44,799 Got an illegal headlamp here. 347 00:30:46,714 --> 00:30:49,543 Oh, I see. 348 00:30:49,586 --> 00:30:53,677 Hey, boys, these tires are too wide for these fenders. 349 00:30:53,721 --> 00:30:55,375 How about the exhaust system? 350 00:30:55,418 --> 00:30:57,681 Hey, that's not legal either. 351 00:30:57,725 --> 00:30:59,509 Hey, what are you guys talking about? 352 00:30:59,553 --> 00:31:01,598 Sorry, Albert, but we're gonna have 353 00:31:01,642 --> 00:31:03,122 to write those mechanicals 354 00:31:03,165 --> 00:31:04,993 in the interest of your own safety, of course. 355 00:31:07,082 --> 00:31:08,997 And also in the interest of your own safety 356 00:31:09,041 --> 00:31:11,608 we're gonna have to stop these coincidental chance meetings. 357 00:31:11,652 --> 00:31:12,653 Is that clear? 358 00:33:04,417 --> 00:33:06,506 Pull it over! Right now! 359 00:33:06,549 --> 00:33:08,682 Pull it over! 360 00:33:08,725 --> 00:33:10,162 No, my husband's had a heart attack. 361 00:33:10,205 --> 00:33:11,772 I've gotta get him to the hospital. 362 00:33:11,815 --> 00:33:12,991 Pull it over! 363 00:33:23,784 --> 00:33:26,134 My husband's had a heart attack, I gotta get him to the hospital. 364 00:33:26,178 --> 00:33:27,831 It's alright, ma'am. We'll get an ambulance right away. 365 00:33:27,875 --> 00:33:29,790 No. There's no time. 366 00:33:47,242 --> 00:33:49,636 Fifteen, 7-Mary-3 and 4 in pursuit of a vehicle 367 00:33:49,679 --> 00:33:52,552 with possible heart attack victim. 368 00:33:52,595 --> 00:33:54,162 'Dispatch rescue unit to location' 369 00:33:54,206 --> 00:33:56,860 'estimated to be northbound San Diego Freeway' 370 00:33:56,904 --> 00:33:59,385 one mile north of Victory. 371 00:33:59,428 --> 00:34:02,083 'All units LA, 7-Mary-3 and 4 in..' 372 00:34:04,520 --> 00:34:06,696 'One mile north of Victory. A possible heart attack.' 373 00:34:23,452 --> 00:34:25,367 Pull it over and I mean now! 374 00:34:34,637 --> 00:34:36,117 What is the matter with you? 375 00:34:36,161 --> 00:34:38,815 I told you my husband is having a heart attack. 376 00:34:38,859 --> 00:34:43,124 So get away from me! What are you doing? 377 00:34:43,168 --> 00:34:46,649 Fifteen, 7-Mary-4, a 10-97 on Roscoe at the San Diego. 378 00:34:46,693 --> 00:34:48,825 '7-Mary-4, 10-97 on Roscoe--' 379 00:34:48,869 --> 00:34:51,132 I told you to take your hands off him! 380 00:34:51,176 --> 00:34:52,394 You're gonna kill him! 381 00:34:52,438 --> 00:34:53,700 Full arrest. Let's ease him out. 382 00:34:53,743 --> 00:34:55,658 I've gotta get him to the hospital, please. 383 00:34:55,702 --> 00:34:58,444 Take your hands off of him! 384 00:35:08,149 --> 00:35:10,064 'Oh, no. No.' 385 00:35:14,634 --> 00:35:19,421 One, two, three, four 386 00:35:19,465 --> 00:35:20,814 'five.' 387 00:35:20,857 --> 00:35:23,991 'One, two' 388 00:35:24,034 --> 00:35:27,429 three, four, five. 389 00:35:27,473 --> 00:35:30,650 One, two, three 390 00:35:30,693 --> 00:35:33,087 four, five. 391 00:35:33,131 --> 00:35:35,481 'One, two' 392 00:35:35,524 --> 00:35:38,788 three, four, five. 393 00:35:38,832 --> 00:35:41,313 'Come on, come on.' 394 00:35:41,356 --> 00:35:44,490 I got a little carotid pulse. 395 00:35:44,533 --> 00:35:47,449 Three, four, five. 396 00:35:50,148 --> 00:35:53,760 'Three, four, five.' 397 00:35:53,803 --> 00:35:55,849 - 'One, two.' - Oh. 398 00:35:55,892 --> 00:35:59,200 - Three, four, five. - What do you got? 399 00:35:59,244 --> 00:36:01,507 He's cyanotic but we've raised a pulse. 400 00:36:01,550 --> 00:36:03,639 'Okay, we got it. I'll take him.' 401 00:36:05,815 --> 00:36:08,470 'SC General, this is Squad 508.' 402 00:36:08,514 --> 00:36:10,690 'We have a man in respiratory arrest.' 403 00:36:13,214 --> 00:36:16,391 I want your names and I want your badge numbers. 404 00:36:16,435 --> 00:36:18,480 - Look, ma'am-- - Don't you "ma'am" me! 405 00:36:18,524 --> 00:36:20,439 I have every right to report you after jeopardizing 406 00:36:20,482 --> 00:36:22,354 my husband's life, now get them. 407 00:36:22,397 --> 00:36:23,920 Listen, ma'am, in all due respect to you 408 00:36:23,964 --> 00:36:25,618 the way you were driving you were jeopardizing 409 00:36:25,661 --> 00:36:27,446 not only your own life, your husband's life 410 00:36:27,489 --> 00:36:29,709 and everybody else around you. 411 00:36:29,752 --> 00:36:33,408 I had to get my husband to Valley Presbyterian Hospital. 412 00:36:33,452 --> 00:36:36,237 What is the matter with you? 413 00:36:36,281 --> 00:36:39,197 You should really be glad we stopped you, ma'am. 414 00:36:39,240 --> 00:36:40,894 Why? 415 00:36:40,937 --> 00:36:43,070 Well, because you took the wrong off-ramp. 416 00:36:43,113 --> 00:36:45,942 Valley Presbyterian Hospital is near Sherman Way. 417 00:36:48,641 --> 00:36:50,556 Oh, God. 418 00:36:51,644 --> 00:36:53,472 It's alright. 419 00:36:53,515 --> 00:36:57,693 I mean, I'm very, very sorry. I'm just.. 420 00:36:57,737 --> 00:36:59,347 - Crazy. - It's alright. 421 00:36:59,391 --> 00:37:01,610 Those gentlemen will take care of your husband, okay? 422 00:37:01,654 --> 00:37:03,351 - Thank you. - Excuse us. 423 00:37:03,395 --> 00:37:05,397 Thank you, officers. I'm really.. 424 00:37:09,618 --> 00:37:10,967 Is everything alright? 425 00:37:11,011 --> 00:37:13,927 Yeah, it's a code four, bear. 426 00:37:13,970 --> 00:37:17,887 Hey, uh, guys, there's a little matter I wanna discuss with you. 427 00:37:17,931 --> 00:37:23,110 - Is it a gray and white matter? - Yeah. With ears and a tail. 428 00:37:23,153 --> 00:37:25,068 I told you he'd find us. 429 00:37:26,722 --> 00:37:29,159 'Hey, Fido!' 430 00:37:29,203 --> 00:37:33,251 'Good boy, good boy. That's a boy.' 431 00:37:59,015 --> 00:38:01,235 - 'Can I help you?' - Yeah. 432 00:38:01,279 --> 00:38:05,239 I'd like to see the officer in charge. It's real important. 433 00:38:05,283 --> 00:38:06,980 May I ask what this pertains to? 434 00:38:07,023 --> 00:38:09,504 Hey, come on, man. I gotta see the guy in charge. 435 00:38:11,071 --> 00:38:12,986 Okay. 436 00:38:17,860 --> 00:38:20,167 - Sarge, you got a minute? - Uh, yeah. 437 00:38:22,604 --> 00:38:25,085 This young man, uh, would like to speak to you. 438 00:38:25,128 --> 00:38:27,087 Alright. Wanna sit down? 439 00:38:31,396 --> 00:38:34,007 - My name's Zero. - Yeah? 440 00:38:34,050 --> 00:38:36,662 I mean, Denton. Oswald Denton. 441 00:38:39,229 --> 00:38:41,231 'And, uh..' 442 00:38:41,275 --> 00:38:45,497 I got two friends, Boots and Little John. 443 00:38:45,540 --> 00:38:47,194 And sometimes they do heavy things. 444 00:38:47,237 --> 00:38:49,022 You know what I'm saying? 445 00:38:50,458 --> 00:38:52,678 Excuse me. 446 00:38:52,721 --> 00:38:56,682 Getraer here. Sacramento? Yeah, put him on. 447 00:38:56,725 --> 00:38:58,945 Yeah, captain? Yes, thank you. 448 00:39:00,425 --> 00:39:02,514 'What directive is that, sir?' 449 00:39:07,736 --> 00:39:11,697 You sure Getraer didn't see you put Fido in Judy's camper? 450 00:39:11,740 --> 00:39:13,655 I hope he didn't. 451 00:39:13,699 --> 00:39:15,614 Yeah, well, I pray he didn't. 452 00:39:20,967 --> 00:39:22,925 I'll have it in the mail first thing tonight. 453 00:39:22,969 --> 00:39:24,100 Right, bye. 454 00:39:26,015 --> 00:39:29,845 Ah, okay, uh, now, what were you saying? 455 00:39:29,889 --> 00:39:32,805 Yeah, well, uh, yesterday, Boots got into this wreck 456 00:39:32,848 --> 00:39:34,459 that messed up his wheels, and, uh.. 457 00:39:36,417 --> 00:39:38,637 H-he got really burned. 458 00:39:38,680 --> 00:39:39,986 'Attention, all units.' 459 00:39:40,029 --> 00:39:42,684 'LASO reports a 211 armed robbery.' 460 00:39:42,728 --> 00:39:44,556 'Occurred about five ago.' 461 00:39:44,599 --> 00:39:47,080 'Suspect is driving a light blue Plymouth Fury' 462 00:39:47,123 --> 00:39:50,649 'and was last observed traveling westbound on 6th.' 463 00:39:50,692 --> 00:39:53,391 'Suspect is armed and considered dangerous.' 464 00:39:53,434 --> 00:39:55,610 I guess he's picking up the Harbor south. 465 00:39:55,654 --> 00:39:58,004 Yeah. Either that or the Hollywood north. 466 00:40:03,792 --> 00:40:05,707 Let's pull over there and watch. 467 00:40:21,027 --> 00:40:23,943 Yeah. Well, uh, see, Boots got into it 468 00:40:23,986 --> 00:40:26,946 pretty good with your Officer Ponche-Ponchenelly 469 00:40:26,989 --> 00:40:28,904 - 'Ponch--' - Poncherello. 470 00:40:28,948 --> 00:40:30,471 Yeah, that figures. 471 00:40:30,515 --> 00:40:32,386 Anyway.. 472 00:40:32,430 --> 00:40:34,344 ..Boots.. 473 00:40:34,388 --> 00:40:37,435 I mean... he don't like to be put down. 474 00:40:37,478 --> 00:40:40,960 'LA 15 7-David, in pursuit of 211 suspects.' 475 00:40:41,003 --> 00:40:44,050 'Hollywood Freeway northbound from the four level.' 476 00:40:44,093 --> 00:40:46,226 Request units to assist in felony stop. 477 00:40:51,753 --> 00:40:55,801 'All units, LA 7-David is in pursuit, 211 suspect.' 478 00:40:55,844 --> 00:40:59,239 'Northbound, Hollywood Freeway from the four level.' 479 00:40:59,282 --> 00:41:00,893 Hey, here comes the 211 express. 480 00:41:29,922 --> 00:41:31,532 7-Mary-3 and 4 in pursuit of 481 00:41:31,576 --> 00:41:33,665 '211 suspects, Hollywood north.' 482 00:41:53,119 --> 00:41:55,469 He what? He loosened his front hub? 483 00:41:55,513 --> 00:41:57,253 '7-Mary-3 and 4 in pursuit' 484 00:41:57,297 --> 00:42:00,082 'of the 211 vehicle, north on the Hollywood Freeway.' 485 00:42:14,662 --> 00:42:17,883 7-Mary-4, 10-22. This is Getraer. 486 00:42:17,926 --> 00:42:20,625 Cancel the pursuit. Repeat. 10-22. Acknowledge. 487 00:42:30,243 --> 00:42:32,724 7-Mary-4, you are riding a defective motor. 488 00:42:32,767 --> 00:42:35,727 Repeat, your motor is BO. Acknowledge. 489 00:42:35,770 --> 00:42:38,251 LAS four. This is 7-David, I'll stop Ponch. 490 00:42:42,037 --> 00:42:46,476 Ponch, 10-22 immediately. Cancel the pursuit immediately. 491 00:42:46,520 --> 00:42:49,044 Ponch, cancel the pursuit immediately. 492 00:42:52,613 --> 00:42:55,529 LAS four, 7-Mary-4 is pulling over. 493 00:43:03,972 --> 00:43:05,800 Go ahead, central. 494 00:43:05,844 --> 00:43:07,628 'Poncherello, check your front hub.' 495 00:43:07,672 --> 00:43:09,587 'Your bolt's been loosened.' 496 00:43:12,590 --> 00:43:15,810 Hey, man. I was just watching outside that apartment. 497 00:43:15,854 --> 00:43:17,290 I mean, I was holding the bike 498 00:43:17,333 --> 00:43:19,161 but it was Boots who was doing the number. 499 00:43:19,205 --> 00:43:22,164 "Apartment." Frank, it's Baker. 500 00:43:22,208 --> 00:43:24,819 It's his front hub. Stop him. Quick. 501 00:43:24,863 --> 00:43:27,387 10-4! 502 00:45:10,838 --> 00:45:13,754 Jon. Jon, are you alright? Hey, you okay? 503 00:45:13,798 --> 00:45:15,538 Yeah, I think. Here. 504 00:45:15,582 --> 00:45:17,715 Oh, man. 505 00:45:17,758 --> 00:45:18,846 Whoo, that baby just started wobbling 506 00:45:18,890 --> 00:45:19,891 and I didn't know what happened. 507 00:45:19,934 --> 00:45:21,980 I just lost control. 508 00:45:22,023 --> 00:45:26,288 - Well, hey, guys.. - Hey, anything broken? 509 00:45:26,332 --> 00:45:28,203 I don't think so. 510 00:45:28,247 --> 00:45:29,509 'Attention, all units' 511 00:45:29,552 --> 00:45:32,251 'LASO has 211 suspect in custody.' 512 00:45:32,294 --> 00:45:35,384 'Ventura Freeway and Laurel Canyon.' 513 00:45:35,428 --> 00:45:37,604 Hey, they got 'em! 514 00:45:39,171 --> 00:45:41,260 Now, who's Getraer gonna call a hot dog, huh? 515 00:45:43,392 --> 00:45:45,917 I think I'll let you keep that title, alright? 516 00:45:56,405 --> 00:45:57,798 Alright. 517 00:45:57,842 --> 00:45:59,147 Could you get the DA on the phone for me 518 00:45:59,191 --> 00:46:01,802 so I can file charges against his two buddies? 519 00:46:07,765 --> 00:46:11,203 Baker, Poncherello, you wanna step in my office, please? 520 00:46:14,249 --> 00:46:16,774 Uh-oh. 521 00:46:16,817 --> 00:46:18,732 Uh-oh? Oh, Fido. 522 00:46:22,475 --> 00:46:24,694 Now, this gentleman and his son are looking 523 00:46:24,738 --> 00:46:27,132 for their little, uh, gray and white dog. 524 00:46:27,175 --> 00:46:29,047 Said they lost it on the freeway. 525 00:46:29,090 --> 00:46:31,136 Now, they've been over to the animal shelter 526 00:46:31,179 --> 00:46:33,007 and it doesn't seem to be there. 527 00:46:33,051 --> 00:46:34,922 You don't suppose we could help them, could we? 528 00:46:36,750 --> 00:46:40,275 - Yeah, I think we could help. - Yeah. Why don't you follow us?